『ラッピングしていただけますか？…の違和感』真夜中の独り言 #539

ラッピングは商品でした

お店でクリスマスプレゼントを買って、

「ラッピングしていただけますか？」

と、何の気なしに店員さんに聞いたんだけど、ちょっと店員さんの返答が「え、あ、はい汗」みたいな感じだった。

あとあと考えたら、

• いかにもラッピングする頻度が多そうな店
• レジ横にラッピング55円で承りますって書いてた
• ラッピングしていただけますか？という聞き方

あー、なるほど。

僕は店員さんに、

（この客この時代に、いまだにラッピング無料でやってると思ってるクチか？）

と思われたらしい。うん、そうにちがいない。

商品としてラッピングしてるんだから、「ラッピングお願いします」が正しいオーダーの仕方だよな。

なんか恥ずかしいな。日本語むずいよぅ。

じゃ、おやすみなさーい。

ひとりごとランキング

にほんブログ村