頭痛が痛いは間違いなのか。重言の類義語ってけっこうあるな、の回。

頭痛が痛いのお仲間たち

『頭痛が痛い』

頭痛とは、頭が痛いという意味なのに、それが痛いとは何事か！……これを重言というらしい。

返事を返す

犯罪を犯す

被害を被る

炎天下の下

過半数を超す

馬から落馬する

旅行に行く

違和感を感じる

事前予約

全てを一任する

いちばん最初

まず最初

元旦の朝

足首を捻って捻挫する

今朝の朝刊

後で後悔

いちばん最後

学校へ通学する

防寒対策

防犯対策

歌を歌う

必ず必要

立場に立つ

違和感を感じる

嫌悪感を感じる

充実感を感じる

断トツ1位

けっこうたくさんある！！！

頭痛が痛いは誤用なのか

ネットで情報をたどっていくと、誤用の線引きは非常にあいまいだった。

『違和感を感じる』や『立場に立つ』は、なんと辞書に載ってます。

そして、考えれば考えるだけ、個人の感じ方に集約されていく。結局、個人の主観の世界。

頭痛が痛いは有名過ぎて、誤用認定されてるも同然ですが。笑

いちばん最後、まず最初とか、日常生活で普通につかっていますもんね。