『お前』って本当は、ぞんざいどころか敬う言葉だった。 真夜中の独り言 #403

お前呼び、いつ頃からダメになったんだろか。

先日こんなツイートしたんだけど。

50代より上の世代って、

【お前＝あなた】

という言葉の使い方なんだよな。

下に見てとか、侮辱の意味を込めてとか、そういう意識はなかったりもする。

…とはいえ、僕もお前呼ばれたらイラッとするけどwhttps://t.co/fBg9oOP99z

— わっかけ。(DQ10 : かった) (@wakkake555) July 12, 2023

『お前』って呼び方が、「ぞんざいな呼ばれ方された！(イラっ)」という認識の人が、めちゃくちゃ多いのが今の時代の話。

昔は『お前』って、そもそもは『御前』と書き、相手を敬う意味で使われていたらしい。下に見るどころか、上に見てたのが『オマエ』だったわけだ。

ということは、歴史的にみると『お前呼び』はなんの問題もないはずだったりするわけか。なんてことだ。

とはいえ、言葉の意味や価値観は、時代によってコロコロ変わるのが人類の常。

こういった変化には、合わせていった方が得なのは間違いない。

ちなみに、僕の人生で最初にお前呼びを注意されたのは23年くらい前。

当時付き合ってた彼女(今の妻)に、「お前って呼ばれるの不快だ」と怒られたのが最初だった。

え、お前って呼ぶの、ダメなの！？

嫌な人がいるの！？なんで！？

同級生同士で「お前」なんて日常会話だったし、部活や男子の集いだと、なおさら。

ガンガンお前お前言ってたもんなぁ。

大げさに言うと、新しい価値観との出会いだったな。

うん。そう考えると、お前呼びが失礼という文化というか雰囲気よいうか空気は、20数年前にはすでにあったんだなー、と。

ところで、ツッコミの時の『お前』は、許して欲しかったりもするのよな。

日常会話でも、『お前か！！！』って、たまにツッコむ事あるんですよ。

『あんたか！』だと、ちょっと違うんだよな。なんか。

おし。

じゃ、おやすみなさい。

ひとりごとランキング

にほんブログ村